Protetores de ouvido e olhos na promoção do sono em cuidados intensivos

Abstract

Objetivo: analisar a contribuição dos protetores auriculares e das máscaras oculares para a promoção do sono do doente admitido em cuidados intensivos. Método: revisão integrativa da literatura que conduziu à pesquisa no motor de busca EBSCOHost, nas bases de dados CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Cochrane Central Register of Controlled Trials e Cochrane Database of Systematic Reviews, para a identificação de estudos publicados entre 2014 e 2018. Foram selecionados quatro ensaios controlados randomizados. Esta revisão considerou a recomendação PRISMA. Os níveis de evidência foram assegurados pelos níveis de evidência do The Joanna Briggs Institute e a qualidade metodológica foi analisada com recurso ao Clinical Appraisal Skills Programme. Resultados: todos os artigos selecionados apontam para os benefícios da utilização desses dispositivos para a promoção da qualidade do sono do doente em cuidados intensivos. Conclusão: pela segurança e benefícios associados a esses dispositivos, sugere-se a sua utilização para a promoção da qualidade do sono do doente em cuidados intensivos. No entanto, pela escassez de estudos sobre o tema e pelas limitações dos estudos analisados, sugere-se a realização de mais estudos quantitativos com amostras mais representativas. Descritores: Protetores para Ouvido; Dispositivos de Proteção dos Olhos; Sono; Cuidados Críticos; Delírio.

Objective: to analyze the contribution of ear protectors and eye masks to promote the sleep of the patient admitted to intensive care. Method: integrative review of the literature that led to the search in the EBSCOHost search engine, in the databases CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Cochrane Central Register of Controlled Trials and Cochrane Database of Systematic Reviews, for the identification of studies published between 2014 and 2018. Four randomized controlled trials were selected. This review considered the PRISMA recommendation. Levels of evidence were secured by the levels of evidence from The Joanna Briggs Institute and methodological quality was analyzed using the Clinical Appraisal Skills Program. Results: all articles selected, point to the benefits of using these devices to promote the quality of sleep of the patient in intensive care. Conclusion: due to the safety and benefits associated with these devices, it is suggested that they be used to promote the quality of the patient's sleep in intensive care. However, due to the scarcity of studies on the subject and the limitations of the studies analyzed, it is suggested that more quantitative studies with more representative samples be carried out. Descritores: Ear Protective Devices; Eye Protective Devices; Sleep; Critical Care; Delirium.

RESUMEN Objetivo: analizar la contribución de los protectores auriculares y de las máscaras oculares para la promoción del sueño del enfermo admitido en cuidados intensivos. Método: revisión integrativa de la literatura que condujo a la investigación en el motor de búsqueda EBSCOHost, en las bases de datos CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Cochrane Central Register de Controlled Trials y Cochrane Database of Systematic Reviews, para la identificación de estudios publicados entre 2014 y 2018. Se seleccionaron cuatro ensayos controlados aleatorizados. Esta revisión consideró la recomendación PRISMA. Los niveles de evidencia fueron asegurados por los niveles de evidencia del The Joanna Briggs Institute y la calidad metodológica fue analizada con recurso al Clinical Appraisal Skills Programme. Resultados: todos los artículos seleccionados apuntan a los beneficios de la utilización de estos dispositivos para la promoción de la calidad del sueño del enfermo en cuidados intensivos. Conclusión: por la seguridad y los beneficios asociados a estos dispositivos, se sugiere su utilización para la promoción de la calidad del sueño del paciente en cuidados intensivos. Sin embargo, por la escasez de estudios sobre el tema y las limitaciones de los estudios analizados, se sugiere realizar más estudios cuantitativos con muestras más representativas. Descritores: Dispositivos de Protectores de Oídos; Dispositivos de Protección de los Ojos; Sueño; Cuidados Críticos; Delirio.